Vol. 2 / Issue 50                                                   1st July.1999

English edition

Link our page    Invite your friends to this page

If you can not see in Malayalam upgrade to newer version of Internet explorer or Netscape.If you still have problem please contact webmaster@jasminecorp.net

Contents of this issue:-
Editorial
YelG¥j[k' dkmkA>A rjhrjH[kA
rj$xksm L"su KSe]j…kdxŒfjs‚ KSe]neYfA tijsm_
TmjijH rjh\[k' ° Keilc YelG¥r

Editorial:

LSagj[ujH ijil<$xksm 50 CfalrikA ijil<Salvr^jH Liclrj[k'k t'kxxf\ ixsg SClvrJualu ulFlG¥{aln\; iG,ASflykA Qgk h]A dk}jd& Ligksm alfl[xksm

ijil< SalvrA rjaj^A LrlFgluj^Jgk'k; BlR Qgj[H mj;ij;ujH Qgk egjelmj dlnlrjmuluj; Ligksm L.jYeluA TYedlgalujgk'k; QMu\[\ wJij[k'flujgj[kA ijil<SalvrA svSÄ%jigk'fjSr[l& K^aA; Tfkisg ijil<A @dl^iG[\ TO ilG^ Cgjsu'\ Sfl'jSu[lA; eS] plNf{wJijf^jH dqjuk' Qgk i{dfj ijil<SalvrA svSÄ%jigk' œjfjujhldkSNl& Ligksm zfj t#lujgj[kA;

a^luj 7: 24"25°H SuCk eyuk'k"‡@dulH ts‚ TO ivr$sx Sd}k svÄk'iR Qs[ukA elySaH iJmkenjf >k"jukxx ark,{Srlmk fkh{rldk'k; i‰q svlgjŒk rpjd& sel$j dlMkLmj…k @ iJ}jS‰H Lsh…k Lfk elySaH LmjœlrakxxfldulH iJnjŠ;ˆ

elySaH LmjœlrA Kxxf\ t'k eyŒlH t#lnG¥A; @ ely @gln\_ 1 CakSiH 2: 2"‡uS<lisuS~lsh egjCk"R TŠ; rJ LŠlsf Qgk^rkajŠSŠl;ˆ @iG^rekc\fdA 32: 4°H TYedlgA eyuk'k"‡LiR ely Lis‚ YeiG^J Lf{k^aA Lis‚ iqjd& Qs[ukA r{luA; LiR ijCIc\fukxx sspiA i{lwajŠl^iR" rJfjukA SrgkakxxiR fs';ˆ r"ksm ejflilu sspiA fs' uln\ @ ely; @elyujH @gk iJmk enjuk'kSil Ligksm iJmk iJqkdujŠ; @ iJmk t'S'u\[kA rjhrjH[kA;

B$xksm iJm\ t#kalYfA KmŒflujgk'k t'\ BlR TS~l& QG[k'k; B$& clPlgn gJfjujH cAclgj[lR fkm$kA; t'lH Lf\ iq[jH Liclrj[kA; Qgk pjicikA iq[jŠlfjgj[ujŠ Lf\ rgdfkh{alujgk'k; BlR c\dkxjH SeldkSNl& TYedlgA @Yz<j[lyk%lujgk'k ° Qgj[hkA ssidkS'gA iggkSf t'\; BlR fjgjsd iJ}jH SelSd%fluj iggksf'kA" -sf›jhkA Ledm^jH se}\ agjs…›jH sdlxxlalujgks''kA BlR t#kalYfA @Yz<j…kgk'k; BlR @š<f{ svÄk'fjSrl iJ}jH rj'kA QxjS…lmj Sel¾'fjSrl Qgk[alujgk'k; Qgk g]ukA TŠ t'\ BlRvj#j…k; LSrd YeiC{A BlR Lhykduk%luj" rgdA TO iJ}jsr[lxkA rŠflujgkS'sr t'\; t'lH QgkpjicA B$& SuCkijsr ds%^j; B$& SuCkijsr g]jfliluj cIJdgj…k; LfjrkSC,A tŠlA i{f{lcs~mlR fkm$j; equdlhs^ Lrk.i$& txk~^jH ay[lR cl"{aŠ; r"ksm <{pu^jhkxx @ siyk~kA ijSpI,ikA txk~^jH alMlR dqjulik'fŠ; t'lH SuCk B$xksm iJ}jH dm'ki'\ B$xksm <{pu$xjsh siyk~kA ijSpI,ikA LdMj; SuCkijs‚ c\Sr<^lH rjy…k; LfkalYfaŠ equ cA.i$& ay[lrkA clPj…k; SuCk B$sx pji{ c\Sr<^lR >¢j…k; B$xksm Tmujsh iq[kd& tŠlA alyj; T'\ ts‚ iJ}kdlgln\ ts‚ -MikA T,\m ajYf$&; SuCkijsr g]jfliluj cIJdgj…SC,A ijijP$xlu Yefjdkh cl<vg{$& fgnA svSÄ%j i'k; t'lH B$& Qgk dkmA>aluj Q^k rj'\ cl^ls‚ tŠl CdfjSuukA wuj…k;

ts‚ c\Sr<jfl rj$xjH ehgkA TSf LiœujH@n\ t'\ trj[yjulA; @g\ ts' c<luj[kA_ @G[k tS'lmk puik Sfl'kA t'\ rj$& vj#j[kdulujgj[lA; QgkeS] rj$xksm iJm\ sixjujH rj'kA dlnlR rŠfluj Sfl'jSu[lA; t'lH Ld^k Srl[julH Lf\ rkyk d,n$xluj rkyk$juflujgj[lA; trj[k eyukilrkxxf\ LSulz{ulu trj[kSi%j SuCkijr\ Tf\ svÄlR clPj[kA t›jH rj$&[kSi%jukA rj$xksm iJ}jrkSi%jukA TYedlgA YeiG^j[lR clPj[kA; SuCkijsr rj$xksm <{pu^jhkA iJ}jhkA ]nj[kd; SuCkfs' rj$xksm cIlajukA g]drkA @ujgj[s}; SuCk tŠl dlg{$xkA -sMmk[kA;

YelG¥j[k' dkmkA>A rjhrjH[kA

By Sheela Isaac

BlR YelG¥j[kdulujgk'k; LS~l& sspiA trj[\ TO cS’CA f'k; -fk fg^jhkxx dkmkA>S^uln\ sspiA @Yz<j[k'sf'\ rak[\ Srl[lA; sspi^js‚ p{,\mjujH Qgk dkmkA>A tYedlgA KxxflujgjS[nA t'kA Qgk alf{dlegalu dkmkA>A -flsn'kA rak[\ vj#j[lA; g%k fg^jhkxx dkmkA>s^ rak[k dlnlR clPj[kA;

1; dkmkA>A t'lH t#\_

.lg{ukA .G^likA a[xkA Lm$jufln\ Qgk dkmkA>A; Tfln\ dkmkA>^js‚ Cgjulu LG¥A; TR/{ujH dkmA>^js‚ a<fIA t#ln\ t'\ cakplu^jr\ Cgjuluj LyjulA; Qgk ijil<A alYfSa clPlgn @dlykxxk; Lijms^ i{dfjd& cak<s^ .u'k ijil< SalvrA svÄlR @Yz<j[k'jŠ; eh YeC\r$xkA egjznj[lsf pNfjd& Ligksm plNf{wJijfA fkmG'k SeldlR YCaj[k'k;

ss>>jxkA LYedlgA fs'uln\ e0j~j[k'f\; rlA Ydjc\f{lrjd& t'\ cIuA L.jalrj[k'k; t'lH rlA ss>>jxjs‚ ffI$sx Lrkcgj[lR fÄlyldk'jŠ t'kxxf\ ixsg pk:Ddgalu ic\fkfuln\; rlA sspiivrA T'sf'\ fjgj…yjuk'jŠ; LSagj[ujH rm[k' ijil<$xjH 50 CfalrikA ijil< Salvr^jH Liclrj[k'k t'\ rlA Lyjuk'k; dG^li\ KSe]nA siyk[k'k; cp{C{ild{$& 2: 17°18"‡Li& fs‚ uOir dl#sr KSe]j…k fs‚ sspi^js‚ rjuaA ay'kdxŒjgj[k'k; Lixksm iJm\ agn^jShu\[kA Lixksm elfd& SYef‰lgksm Lmk[Sh[kA vlŒjgj[k'k;ˆ ts‚ c\Sr<jfsg" Spilhu^jH sspi^js‚ SipjujH rj'\ sspiakNlsd svu\f Yefjw\Bsu QlG[kd; wJijfcDjukaluj agnA SiGsemk^k'fkisg Q^k wJij[ksa'kxx Yefjw\Bsu QlG[kd; rj$& sspiakNlsd svu\f Yefjw\B @ufksdl%\ sspis^ rj’j[lsf tS~lqkA a<fIs~mk^lR YCaj[kd; rj$& svu\f Yefjw\B ekSgl<jfs‚ akNlsdSul ark,{gksm akNlsdSul LŠ" SrSgayj…\ sspi akNlsd @sn'kxxf\ YeSf{dA QlG"j[kd; TO Yefjw\B Cgjuluj elhj[k' dlÄ^jH rj$&[\ dn[k S>lPj~jS[%jigkA; Lf\ rj§lgaluj dgkfkilR elmjŠ; Qgk i{dfjukaluj Q^kSeldkilR dqjul^e]A Sisylgk i{dfjsu Sfmj ejmj[lA t'\ Qgj[hkA vj#j[gkf\; sspiA r{luA rm^kdfs' svÄkA; ahlDj 2: 14" ‡t'lH rj$& Lf\ t#ksdl%\ t'k Svlpj[k'k; uS<li rjr[kA rJ LijCIc\ff dlnj…jgj[k' rjs‚ uOir^jsh .lg{[kA aS"{ cl]julujgk'fksdl%k fS'‹ Li& rjs‚ dk}lxjukA rjs‚ PG" e¦jukaSŠl;ˆ ahlDj 2: 16"‡BlR KSe]nA siyk[k'k t'\ ujYclSuhjs‚ sspialu uS<li LgkxjsvÄk'k; Lfk svÄk'iR fs‚ ic\YfA cl<cAsdl%k akmk'k t'\ sscr{$xksm sspialu uS<li LgkxjsvÄk'k; @dulH rj$& LijCIc\ff dlnj[lfjgjS[%fjr\ rj$xksm KxxjH ck]j…ksdl&ijR;ˆ

Tf\ Qgk falCuŠ t'\ ss>>j& i{dfaluj eyuk'k; Lf\ @šlijsrukA @šJd wJijfs^ukA >lPj[k'flujgj[kA; ‡@dulH rj$& LijCIc\ff dlnj[lfjgjS[%fjrk rj$xksm KxxjH ck]j…ksdl&ijR; ‡Lf\ rj$xksm @šjd wJijfs^ ]fjs~mk^jSu[lA; Lf\ rj$xksm @šlijsr rlC^js‚ elfujShu\[\ iqjsfMj[lR TmulSu[lA; Qgj[H Qgl& TYedlgA eyukduk%luj ‡BlR ts‚ SYeajdukaluj Q^k wJij[k'k; gS%l akS'l iG,$&[kSC,A ijil<A dqj[kA;ˆ Tf\ sspi^jr\ T,\makxx dlg{alSnl_ ijil<A dqjulsf rj$& .lg{l.G^l[‰gluj wJij[ks'›jH Lf\ Qgk eijYf ‡ijil<Aˆ @dk'sf$sr_ LfjH eijYfaluf\ Q'kA dlnk'jŠ;

2; sspi.uakxx dkmkA>A tfln\_

Sisylgk fg^jhkxx dkmkA>A; ‡sspi.uakxx dkmkA>A;ˆ sspi^js‚ iqjujH rm[k' dkmkA>A; .G^likA .lg{ukA QgkSelsh sspi.uakxxiglujgj[kA; Ligksm wJijfA sspi^jH SdY’Jdgj…f\ @ujgj[kA; Ydjc\fk iJ}js‚ fhiR @ujgj[kA; rj$xksm dkmkA>A LfkSelsh KxxflSnl_ sspiA rj$xksm iJ}jH icj[k'kSil_ rj$& tS~lqkA sspi^js‚ cl'j"{A Lrk.ij…\ Lyjuk'kSil_ rj$xksm cdh dkmkA> dlg{$xkA sspi^j‚ akNlsd iu\[k'kS%l_ t#k svSÄnA t#k svÄgkfl^f\ t'\ sspiA rj$Sxlmk cAclgj[k™S%l_

Ky…elyulu SuCkYdjc\fkijH enjf Qgk .irA rjhrjH[kA; BlR dk}julujgk'S~l& tS~lqkA ts‚ a"j iq[keyuk'fln\ Sd}jgk'f\; LSrd YeliC{A BlR vj#j…k ° Tfk rgdA fs' t'\; B$&[k LSrd YeC\r$xk%lujgk'k; B$xksm iJ}jH Qgk calPlrikA TŠlujgk'k; t'lH 1980°1983 Tmu\[\ B$& tŠlSegkA SuCkijsr cI#g]jfliluj cIJdgj…k; LfjrkSC,A SuCk r"ksm dkmkA>^js‚ fhirluj i'fksdl%\ B$xksm wJijf$& alylR fkm$j; sspiA cS#l,ikA -dfukA B$xksm .ir^jH sdl%ki'k; TS~l& tŠldlg{$xkA akNjhS^[l& i{f{lcaln\; B$& Q'j…k YelG¥j[kA; sspis^[yj…kA sspi ivrs^[kyj…kA vG…ksvukA; aMkxxigksm .lg$xkA cS#l,ikA egc\egA ssdalykA; Qgl&[\ ts#›jhkA Lyjulsa›jH tŠlSeG[kA @ dlg{A Lyjulalujgj[kA; B$xksm wJijf$& Qgk fky' ekc\fdASelsh @uj^JG'k; BlrjS~l& ts‚ a"jsu dlnkSNl& LfjCuj[kA; ts‚ a"j cauA KxxS~lsqŠlA YelG¥j[k'fluj dlnlA; LSrdcauA BlR glYfj KngkSNl& 2" 3" vjhS~l& 4 anjulujgj[kA a"j LS~lqkA YelG¥j…k sdl%jgj[kA; a"j Ky$kSal TŠSul t'\ BlR cACuj[lyk%\; TO iG,$sxŠlA B$& dkmkA>^jhkA wJijf^jhkA cS#l,ikA calPlrikA Lrk.ij[lyk%\; SuCk r"ksm wJijf^jH dm'k igkSNl& Tf\ cA.ij[kA; rcSy^jsh f…rlu SuCkYdjc\fk KmŒ .ir$sx ekfk[j enjukA; Tfjs‚ g<c{Sal SuCkijsr rj$xksm dkmkA>^jH ]nj[kd; rj$xksm dkmkA>A tYf KmŒflsn›jhkA SuCkijsr ]nj[kd; SuCk dm'kigkSNl& sdlmk›lMk Cl#aldkA" dlMk Lm$kA" tŠldlg{$xkA Srsg@dkA" wJijfA cS#l,akxxfluj fJgkA;

3; Q'j…k YelG¥j[k' dkmkA>A rjhrjH[kA;

1; dkmkA>^jH YelG¥rl Sipj fÄlyl[kd;

Lfln\ dkmkA>^js‚ -dfuksm g<c{A; -fk dkmA>A sspis^ LSrIl,j[kSal @dkmkA>s^ sspiikA c<luj[kA; sspis^ alrj…lH sspiikA rj$sx alrj[kA; YeSf{dalSul Qgk dkmkA>alSul -fk cauikA rj$& sspis^ LSrI,j[ulsn›jhkA d,\mfdxjH rj'\ g]j…k\ c<luj[lrluj sspiA QlmjigkA;

1981°lA iG,A BlR cS<lpgR pjrldgs‚ Qgk YecAzASd}k; ‡SuCk rj$xksm iJ}jHˆ t'lujgk'k @ YecAz^js‚ fhigj; Lf\ SglalXA Kxil[k' SM~\ @ujgk'k; LfjH cS<lpgR TYedlgA eyŒk"‡rj$&[\ dkmkA> YelG¥r TsŠ›jH T'kfs' YelG¥rl Sipj K%l[kd; LsŠ›jH Qgk pjicA rj$xksm a[&[kSi%j CidkmJgA fÄlylS[%jigkA; Qgk pjicA @xkd& i'\ eyukA rj$xksm adR ¿ ad& au[kagk'jrmjauluj fJG'jgj[uln\;LiSrl¿ LiSxl au[k agk™\ dqj…k agj…kt'\; LsŠ›jH LiG Y.l#gluj Qgk KeSulzikA TŠl^igluj^JG™ t™\; cauA LfjYdaj[k'fjrk akN\ sspi^j›Sh[\ fjgjukijR; dkmkA> YelG¥ru\[kSi%j Sipj fÄlyl[kijR;ˆ

B$& TO YecAzA Sd}S~l& ts‚ /l/j eyŒk" rak[\ dmkA> YelG¥rfkm$lA t'\; L'kakfH glijShukA ssidkS'gikA B$& Q'j…kdkmj sspis^ LSrI,j[k'k%\; dkmkA> YelG¥ruksm cauA LSrd @ShlvrdxkA aMkA sspiA Srgj}k cAclgj[k'k; @ dlg{$sxŠlA sspi^js‚ cau^\ rji{^julujs[l%jgj[k'k;

rj$xksm iJ}jH dkmkA> YelG¥r KS%l_ rj$& Qgk dkmkA>aluj Q^kSvG'k sspiakNlsd cauA vjhiqj[lykS%l_ TsŠ›jH T'kfs' Qgk YelG¥ruksm Sipj fÄlyl[kd; sspiA rj$sx -dfSulsm dl^ksdlxxkA;

2; Ydjc\fk rj$xksm fhiR @ujgj[s};

LSrd iJmkdxjH TYedlgA tqkfjuj}kxx Qgk S>lG/\ dlnlA;

‡Ydjc\fk QSgl KOnjhkA Lp{C{alu ijgk'kdlgrkA

QSgl cAclgikA rjC\>paluj Sd&[k' @xkaln\ˆ

LSf c\Sr<jfl Ydjc\fkijsr Qgk ijgk'kdlgrluj}Š dkmkA>^js‚ fhirluj}k fs' @aY’j[kd; ijgk'kdlgr\ dkmkA>^jH Qgk LPjdlgikA dlnkdujŠ;

1; rj$xksm cI# wJijf^jH SuCkijsr ]nj[kd;

rj$& tS~lsq›jhkA SuCkijsr cI# wJijf^jH rludrlu\ ]nj…j}kS%l_ sspiSa i'k ts' ts‚ tŠl ele^jHrj'kA g]jS[nSa" t'jH icj[nSa t'\ YelG¥j…j}kS%l_ rj$&[\ g]uksm Lrk.iA Sinsa'kA iJ%kA wrj… Lrk.iA Sinsa'kA tS~lsq›jhkA @iC{s~}j}kS%l_ TsŠ›jH T'kfs' SuCkijsr rj$xksm g]jflikA cIlajukaluj ]nj[kd; rj$xksm wJifA akNjhs^Selsh @ujgj[kdujŠ; rj$&[\ sspi^js‚ cS#l,A" Lfluf\ eyulR dqjul^ cS#l,A dj}kA LfkalYfaŠ sspiA rj$xksm tŠldlg{$xkA -sMmk^k rm^kA; rj$& TO ShldulYf ekG^jul[kSNl& SuCk rj$sx cIG£^jH SvG^ksdlxxkA; t#k rŠ Lrk.iA;

2; SuCkijsr rj$xksm iJ}jH ]nj[kd;

LSf c\Sr<jfl SuCkijsr rj$xksm dkmkA>^jhkA iJ}jhkA ]nj[kd; sspiSa B$Sxlmkdksm icj…\ B$sx ckg]jfaluj dlS[nSa t'k eyukd; SuCk rjC\vualuj}kA Lfk svÄkA; dkmkA>^jH ‡calPlrYe.kilu SuCkˆ dm'kigkSNl& rj$& calPlrA Lrj.ij[kA; ‡rcSy^jsh f…Rˆ dm'kigkSNl& iJmkdsx ekfk[j enjukA; ‡wJis‚ L~aldk' SuCkˆ dm'kigkSNl& cIG£Ju L~A sdl%\ rj$sx f{e\fjs~mk^kA; rj$&[\ Qgj[hkA .]nA TŠlfjgj[ujŠ; ‡rŠ Tmurlu SuCkˆ dm'kigkSNl& wJiwh^js‚ LgjdjShu\[\ rj$sx ruj[kA;

‡Shld^js‚ sixj…alu SuCkˆ dm'kigkSNl& rj$xksm dkmkA>$& YedlCakxxfluj^JgkA; tŠl TgkxkA rJ$jS~ldkA; rj$& Lfk svÄkSal; d{euluj T$sr YelG¥j[kd; c\Sr<ilrlu cIG£Ju ejflSi L$uksm akNlsd BlR igk'k; ts‚ wJijfA L$Sulmk rjg~kxxfŠ; ts‚ wJijfA cS#l,dgaŠ; sspiSa trj[k Qgk calPlrikA TŠ; ts‚ wJijfA KmŒfln\; ts‚ dkmkA>A KmŒfln\ BlR @sdsal^A Qgk SflHijuln\; t'lH T'k BlR L$uksm Lmk^kigk'k; ts‚ wJijf^jH dm'ki'\ tŠlA Cgjul[nSa; sspiSa trj[k calPlrikA cS#l,ikA fSgnSa; L$uksm pji{gdfAsdl%\ ts' dqkdj Ck"Jdgju\S[nSa; ts‚ eleA tŠlA ]ajS[nSa; T'kakfH BlR L$u\[lu\ wJij[kA; L$uksm iqjdxjH rm[kA; BlR L$su tŠl dlg{^jhkA Lrkzaj[kA; T'kakfH L$ln\ ts‚ cIlaj; L$\ ts‚ g]jfli\; BlR SuCkijs‚ rla^jH YelG¥j[k'k; @SaR;

By Vinod Isaac

suCÄli\ 50: 1"‡uS<li TYedlgA LgkxjsvÄk'k; BlR rj$xksm L"su KSe]j…k dxŒfjs‚ KSe]neYfA tijsm_ LŠ ts‚ dm[lgjH @G[ldk'k BlR rj$sx ijMkdxŒf\_ rj$xksm Ld{f{$xlH rj$& rj$sx^s' ijMkdxŒk; rj$xksm L" KSe]j[s~}kajgj[k'k;ˆ suCÄli\ 51: 2"‡BlR i'S~l& @gkA TŠlfjgj~lrkA cAzfj t#\_ iJs%mk~lR dqjulfi`A ts‚ ssd ilc\fialuj dkykdkujgj[k'kSil_ LŠ iJs%mk~lR trj[\ CdfjujŠSul_ Tfl ts‚ Clcrsdl%\ BlR cakYps^ iMj…k dxuk'k; rpjdsx agk.kajdxl[k'k; sixxA TŠlu\dulH Liujsh af\c{A pl<Asdl%\ v^krlyk'k;ˆ

suCÄli\ 50: 1 TYclSuH YeiG^j…ki' @šJu i{.jvlg^jr\ tfjsgukxx sspi^js‚YefjYdjusu i{dfal[k'k; Qgk Sdlqj fs‚ dkŒk$sx vjydjR dJqjH SvG[kASelsh (a^luj 23:37) fs‚ cI# wraluj fjgsŒmk[s~} ujYclSuH a[sx uS<li SvG[kilR YCaj…k;

LrkcgnS[m\ KSe]n^jrk iqjdl}k'k;

‡rj$xksm L"uksm KSe]neYfA tijsm_ˆ t'\ sspiA svlpj[k'k; fkmG'\ sspiA TYclSuh{gksm ele wJijfS^ukA Ligksm LfjYda$sxukA [kyj…k iG`j[kdukA Lfjs‚ Ehaluj}ln\ KSe]nA iglR Tmulusf'\ Yec\flij[ukA svÄk'k; ts‚\ c\Sr<jfsg ele^js‚ukA LrkcgnS[mjs‚ukA Ehaln\ KSe]nA; a^luj 19: 8°H SuCk TYedlgA eyuk'k; ‡sspiA Qgj[hkA KSe]nA @Yz<j…jgk'jŠ" t'lH TYclSuhjs‚ LrkcgnS[mk dlgnA SalCuksm r{luYealnA iqjuluj Lf\ fkm$jˆ;

Tfjsr eMj cAclgj[kSNl& ujYcSuH Qgk glwlijsr Svlpj…dlg{A trj[\ QlG"igk'k; 1 CakSiH 8: 6 iluj…k Srl[julH glwlijsr Svlpj…f\ rŠdlg{aluj Sfl'jSu[lA; ts#'lH CakSiH iu§luj; CakSihjs‚ a[& sspi^js‚ iqjujH rm[k'jŠ; TYclSuhjrk Qgk rŠ Srflijsr @iC{alujgk'k; t'lH glwlijsr @iC{s~}f\ CakSihjr\ T,\ms~}jŠ; rlA QgkeS] vj#jS…[lA"‡CakSiH selfkwr$xksm fJgkalr^jsrfjgluj YeiG^j[k'k; CakSihjs‚ L.jYeluA CgjuldkSal_ˆ t'lH sspiA t#k fJgkalrjs…'\

1 CakSiH 8: 7°H dlnlA; 1 CakSiH 8: 7"‡uS<li CakSihjSrlm\ Lgkxjsvu\fsf#'lH wrA rjS'lmk eyuk'cdh^jhkA Ligksm LSe] Sd&[" LiG rjs'uŠ BlR Lisg .gj[lfi`A ts'uldk'k f{wj…f\;ˆ uS<liuksm Lgkx~lmjs‚ @p{.lzA iluj[k' Licg^jH CakSihjs‚ L.jYeluA fJ…ulukA CgjuŠlujgk'k t'\ rlA LrkalrjS…[lA; t'lH sspi^js‚ Cdfjulu il[kd& TYedlgA eyuk'k;‡BlR Lisg .gj[lfi`A LiG ts'uldk'k f{wj…jgj[k'f\(sspiS^); Qgk glwlijsr ilqj…lH .lijujH cA.ijS…[lik' ij,a$& ts#Šlalujgj[kA t'\ 1 CakSiH 8°lA L"{lu^jH sspiA ak'yjik rHdk'k; sspiA eyŒsfŠlA cA.ij…k t'\ vgjYfA eyuk'k; TYclSuH fs‚ af\cg cI.li^lH sspis^ f{wj…j}\ Qgk glwlijsr @iC{s~mk'k;

LSf" TYclSuH sspiS^lm\ af\cgj…\ Qgk KSe]neYfA -Mk il$j;

sspiS^lm\ fjgjŒlH SaHajhle\ igkA;

suCÄli\ 50: 2"‡BlR i'S~l& @gkA TŠlfjgj~lrkA BlR ijxj…S~l& @gkA K^gA eyulfjgj~lrkA cAzfj t#\_ iJs%mk~lR dqjulfi`A ts‚ ssd ilc„ialuj doykdjujgj[k™Sil_ LŠ" ijmkij~lR trj[\CdfjujŠSul_ Tfl ts‚ Clcrsdl%\ BlR cakYps^ iMj…kdxuk'k‹ rpjdsx agk.kajdxl[k'k‹ sixxA TŠlu\dulH Liujsh af\c{A pl<Asdl%\ v^k rlyk'k;ˆ sspiA ehS~lqkA rS"lm\ cAclgj[lR @Yz<j[k'k; t'lH rlA sspi^js‚ il[kd& YC"j[lR cauA vjhil[lyjŠ; ivrA Lrkcgj…\ sspiiqjujH rm[kdulsn›jH r"ksm @Yz<YedlgA wJij[lR dqjukdujŠ t'\ dgkfkdulH Qgk eS] sspiA r"jH rj'\ t#\ @Yz<J[k'k t'yjulR rlA ijc"fj[k'k; sspi^js‚ rŠ KeSpCA ssdsdl&ilR rlA c'"gŠ; LrkYz<$& alYfaln\ rlA @Yz<j[k'f\ ° LfkAvjh LrkYz<$& ° rak[\ YeSulwralujgj[lsa'\ rlA dgkfk' LrkYz<$& alYfA; sspivrA YC"j[kdukA Lfjrrkcgnaluj wJij[kdukA svÄ'iG[\ LrkYz<$& PlglxA h.{aldkA; a^luj 6: 33"‡aksN Lis‚ glw{ikA rJfjukA LSrI,j~jR LSflmkdksm Tsfls[ukA rj$&[k dj}kA;ˆ rlA sspis^ LSrI,j[k'kSil_ sspiA rs" LSrI,j…kigkSNl& rlA Qxj…k dxukilR YCaj[kduŠSul svÄk'f\_ Kh\e^j 3: 8"‡siujhlyjuS~l& uS<liulu sspiA Sfl}^jH rm[k' Q… LiG Sd}k‹ ark,{rkA .lg{ukA uS<liulu sspiA f$sx dlnlfjgj~lR Sfl}^jsh i{]$xksm TmujH Qxj…k;ˆ

Kh\e^j 3: 9"‡uS<liulu sspiA ark,{sr ijxj…k: rJ tijsm t'\ Svlpj…k;ˆ Kh\e^j 3: 10"‡Sfl}^jH rjs‚ Q… Sd}j}k BlR rz\rrldsdl%\ .us~}k Qxj+…k t'k LiR eyŒk;ˆ @plakA <©lukA -f\ LiœujhlujgkS'l LfkSelsh LŠSul rlakA sspi^js‚ iqjujH rj'k ej‰lyj rjh\[k' Licg$xjH YeiG^j[k'f\_ LfkSelsh rlakA SuCkijsr cI#g]jfliluj LAzJdgj[lR fÄlyldk'jŠ; Sul<'lR 1: 11"‡LiR cI#^jSh[k i™‹ cI#aluiSgl Lisr ssdsdl%jŠ;ˆ SuCkijsr cIJdgj…\ Ydjc\fkijs‚ rla^jH ijCIcj[k' -iG[kA sspia[& @dkilrkxx LPjdlgA rHds~}k; (Sul<'lR 1: 12)

suCÄli\ 50: 5"‡uS<liulu dG^li\ ts‚ svij fky'k‹ BlSrl ayk^krj'jŠ‹ ejRfjgjŒfkajŠ;ˆ

suCÄli\ 50: 6"‡Lmj[k'iG[\" BlR ts‚ akfkdkA SglaA eyj[k'iG[\ ts‚ dijxkA dlnj…ksdlmk^k‹ -s‚ akDA rjs’[kA fk~hjrkA asy…j}kajŠ;ˆ TO g%k ild{$xkA ejflijSrlmkxx SuCkijsR Lrkcgns^ dlnj[k'k;

Ejhj~juG 2: 8°H rlA TYedlgA iluj[k'k;

Ejhj~JuG 2: 8"‡ark,{clp{C^jhluj fs'^lR Qqj…k Si,^jH ark,{rluj ijx$j fs'^lR flq\^j agnS^lxA YdkCjsh agnS^lxA fS' Lrkcgnakxxirluj^JG'k;ˆ

a^luj 26: 42"‡g%lafkA Seluj: ejflSi" BlR dkmj[lsf Lfk rJ$j[kml t›jH" rjs‚ T,\mA @ds} t'\ YelG¥j…k;ˆ SuCk r"ksm g]u\[kSi%j YdkCjsh agnS^lxA Lrkcgn akxxirlujgk'k; rlA sspis^ Lrkccgj[k'kSil_ suCÄli\ 50: 5°H T$sr eyuk'k"‡uS<liulu dG^li\ ts‚ svij fky'k: BSrl ayk^krj'jŠ‹ ejRfjgjŒfkajŠ;ˆ rak[\ LrkcgnS[m\ ij}j}\ sspi^j›Sh[\ fjgjulA; sspiA Svlpj[k'k" ‡iJs%mk~lR dqjulfi`A ts‚ ssd ilc\fialuj dkykdjujgj[k'kSil_ LŠ ijmkij~lR trj[\ CdfjujŠSul_ rak[\ LY><lajs‚ukA Tcl[js‚ukA ulS[l>js‚ukA sspi^j›Sh[\ fjgjulA; sspiA rj$sx ijmkij[kA; rj$xksm tŠl YeCr$xkA sspi^js‚ ssdÄjH caG~j[kd; sspiA cS#l,S^lsm Lfk cIJdgj[kA; rj$& rj$xksm YeC\r$sx cIuA egj<gj[lR YCaj[kdukA LfjH LcEhgluj^JgkdukA svu\fkSil_ rj$xksm YeC\r$& SuCkijs‚ ssdÄjH sdlmk[kd; Li egj<gj[s~mkA;

TmjijH rjh\[k' ° Keilc YelG¥r

(standing in the Gap )

sus<c\s[H 22: 30°H ss>>j& eyuk' YedlgA ‡BlR SpCs^ rCj~j[lfi`A Lfj'k afjH sd}j ts‚ akNlsd TmjijH rjh\S[%fj'k Qgk ekgk,sr BlR Ligksm TmujH LSrI,j…k @sgukA d%jŠ flrkA;ˆ cAD{lekc\fdA 16: 48 hkA ss>>j& eyuk'k" ‡L<SglR agj…iG[kA wJirkxxiG[kA rmkijH rj'S~l& >lP Lm$jˆ

tŠl alc^js‚ukA g%lA svl©lq\v B$& TmujH rjh\[k' Keilc YelG¥r rm^k'k%\; B$xksm Lmk^ Keilc YelG¥r 1999 sce\MANG alcA 13°lAfjufj rm^lR rjC\vuj…jgj[k'k; rj$xksm YelG¥rl @iC{$& Luu\[kd; Write in subject Line,

"Prayer request for standing in the gap "

Thank you!

Link our page

Email